El Proverbio Yòrubá

Owe es la palabra yòrubá más común para referirse a los proverbios. Ante una cultura basada en símbolos y una cultura coloreada muy arraigada, el uso de los proverbios -Owe- es tan común que pareciera que no se puede concebir el mundo sin una pequeña lección otorgada a través de este sistema que es emanado de la tradición poética de Ifa.

Principalmente el uso de Owe se basa en la interiorización del símbolo para descubrir una realidad a través de Ifá y la experiencia de los ancestros. Cuando se nos transmite un Owe, entramos en una conexión histórica y ancestral entre el "yo" y el mundo.

-Ọmọ tó ní ìyá òun ò ní sùn, òun náà kò ní fi ojú kan orun.

-Un niño que jura no dormir, tendrá también a su madre despierta.

Observar el proverbio, muestra realidades de otros tiempos que nos traen enseñanzas para la solución del hoy y ahora, en virtud de que la experiencia de otros sirve de peldaño para los nuevos tiempos.

Cuando en el proverbio se dice "un niño que jura no dormir, tendrá también a su madre despierta" se observan los siguientes elementos:

1.- La persona a la que se le ha dicho el proverbio, ya sea por una condición de la situación, el momento o la actitud, es considerada un "niño", que en una actitud de necedad "jura no dormir", lo que implica que el resultado sea que "otros estén al tanto de él" como si una madre estuviera despierta tratando de calmarlo.

2.- También muestra que la persona a la que se le podría decir un proverbio como este, se le está diciendo que en su actitud, muestra su propia debilidad, al punto de que requiere una madre que esté al pendiente de éste.

3.- El proverbio invita al individuo a que no tome acciones inmaduras e insensatas. Ya que esto, podría dañar a otras personas.

Por lo que se puede entender solo en estas pequeñas líneas, se observa que hay una explicación profunda con la cual se pretenden explicar varias cosas en un lenguaje simbólico y poético, al tiempo de que no se pretende ser agresivo en el mensaje. Justamente como habla Ifá.

-----

-Dr. Carlos Flores Guillén.

-Líder continental de Egbe Inmolorogun.

Sígueme en mis redes sociales.

Facebook

Instagram

Youtube